إذا كنت تزرع ورد فرنسي محفوظًا بوعاء في حديقتك ، فمن الأفضل أن تجد موقعًا مناسبًا به ضوء الشمس الكافي ، والتربة الخصبة ، والصرف الصحي الجيد ، ويفضل أن يكون المكان الذي لم يُزرع بأي ورود من قبل . قد يزيد الحقل الذي نمت فيه الورود سابقًا من احتمالية الإصابة. يمكن إجراء الزرع في جميع الفصول ما عدا الشتاء.
أولاً ، احفر حفرة حجمها ضعف حجم إناء الزهور. أضف كمية صغيرة من السماد الأساسي إلى الحفرة ، ثم ضع نظام الجذر أو كرة الجذر في الحفرة بحيث يكون تاج الجذر (حيث يتصل الجزء الموجود فوق سطح الأرض والجزء الموجود تحت الأرض) عند سطح التربة أو أعلى قليلاً منه. ردم التربة وضغطها ببطء. يمكن استخدام طبقة من النشارة العضوية لتغطية سطح التربة للحفاظ على حرارة الجذور وتقليل نمو الحشائش. الماء جيدًا بعد الزرع والماء غالبًا في الأسبوع الأول لتجنب الذبول الناجم عن نقص الماء.
إذا تم نقل ورد فرنسي من جزء من الحديقة إلى جزء آخر ، فافعل ذلك في الخريف لتجنب برد الشتاء. سقي النباتات قبل الزراعة بثلاثة أيام ؛ هذا يجعل من السهل حفر الجذور والاحتفاظ بها. بعد ذلك ، قم بقص الفروع الطويلة والأوراق الزائدة ، مع ترك 3-4 فروع لكل نبات لتقليل الاستهلاك المفرط للعناصر الغذائية وضمان بقائها. قلّم أي جذور غير صحية متبقية بعد حفرها.
إذا لم يكن بالإمكان زراعة الوردة ذات الجذور العارية فورًا بعد الشراء ، فيمكن وضعها ببساطة في حفرة وتغطيتها بالتربة. إذا كانت قد اختفت بالفعل من الماء لبعض الوقت ، فمن الأفضل نقع جذورها في الماء لمدة نصف ساعة قبل الزراعة لمساعدتها على التعافي. يوصى بزراعة ورود عارية الجذور في الحدائق في الخريف.