To complement shingle moss, consider pairing it with shade-tolerant, moisture-loving plants, such as ferns or hostas. They thrive in similar conditions - damp, well-drained soils and partial to full shade. Additionally, incorporating humus-rich soil amendments can benefit all plants in such an ecosystem.