Gewöhnliche Wasserschraube ist auf verschiedenen Kontinenten etabliert und gedeiht natürlich in Regionen, die Teile Europas, Asiens und Afrikas umfassen, und wird für bestimmte Zwecke angebaut. Während Gewöhnliche Wasserschraube auch in zusätzliche Gebiete in Europa und der Karibik eingeführt wurde, ist sein Vorkommen in seinen angestammten Gebieten weitaus verbreiteter. In bestimmten Bereichen außerhalb seines ursprünglichen Verbreitungsgebiets, wie Teilen von Ozeanien und Europa, kann Gewöhnliche Wasserschraube möglicherweise Auswirkungen auf die örtlichen Ökosysteme haben, obwohl es nicht allgegenwärtig störend ist. Die Pflanze genießt ein Gleichgewicht zwischen der Pflege in bestimmten Umgebungen und der Naturalisierung in neuen Standorten, manchmal wird angenommen, dass sie sorgfältig mit der einheimischen Flora zusammenlebt.