El buddleja lindleyana es una planta originaria de Asia Oriental. Se ha establecido en varias regiones de diferentes continentes, incluyendo partes de Europa, Asia, África y Oceanía, así como en las Américas. La planta no solo se encuentra creciendo de forma silvestre, sino que también se cultiva en diversas áreas fuera de su rango original.

Como muchas otras malezas no nativas, buddleja lindleyana se ha introducido desde China a los Estados Unidos como planta ornamental a mediados del siglo XIX. Ha logrado escapar del cultivo y establecerse en los estados del sureste: Alabama, Florida, Georgia, Luisiana, Carolina del Norte, Carolina del Sur y Texas. Sin embargo, su distribución en la naturaleza parece limitada. Cuando crece fuera de los jardines, se puede encontrar en sitios artificiales o perturbados como bordes de carreteras, patios abandonados y terrenos baldíos. Buddleja lindleyana también se ha naturalizado en la isla japonesa de Okinawa. Se propaga fácilmente por chupones y es más densa y compacta que su pariente, Buddleja davidii.