Pilosella caespitosa prospera naturalmente en regiones templadas de Europa y se extiende a ciertas partes de Asia, mostrando un rango nativo que abarca grandes partes de estos continentes. Su presencia fuera de los territorios nativos, particularmente en algunas regiones de Europa occidental, es resultado de introducciones. En una notable localidad del hemisferio sur, pilosella caespitosa se ha establecido, donde podría tener un impacto en los ecosistemas locales, aunque no es agresivamente invasiva. La distribución detallada de esta especie revela su adaptabilidad y potencial para propagarse, aunque con una interrupción ecológica limitada.