Eglantier commun préfère les endroits humides mais non gorgés d'eau, il est donc important de garder le sol bien drainé, qu'il soit planté en terre ou en pot. Lorsqu'il est cultivé à l'extérieur, il peut être arrosé lorsque la surface du sol est légèrement sèche (sauf en hiver) sans fréquence d'arrosage fixe. Maintenez le sol humide, car la sécheresse réduit le nombre de fleurs.
En cas de sécheresse, la plante doit être arrosée tous les 2 ou 3 jours. Faites attention au drainage et évitez l'engorgement d'eau pendant la saison des pluies. L'hiver est sa période de dormance, il est donc normal d'arrêter l'arrosage à ce moment-là. La plante ne tolère pas l'engorgement d'eau ; ses racines pourrissent facilement. Évitez l'accumulation d'eau lors de l'arrosage, et évitez également de projeter de l'eau sur les feuilles pour éviter les maladies.
Le eglantier commun en pot peut être arrosé tous les 2 jours pendant la saison de croissance, sauf en hiver. N'arrosez la plante que lorsque la surface du sol est légèrement sèche. Pendant les saisons où les températures sont élevées, l'évaporation de l'eau augmente, et la plante est en période de faiblesse et de semi-dormance. Pour éviter qu'elle ne se dessèche, arrosez-la deux fois par jour, le matin et le soir. De plus, évitez une trop grande exposition à la lumière du soleil.
Il est recommandé d'arroser les plantes en pot jusqu'à ce que l'excès d'eau s'écoule par le fond du récipient. N'oubliez pas de vider l'eau stagnante, ou de placer une soucoupe avec des galets sous le pot pour permettre à l'excès d'eau de s'écouler facilement. Pendant la période de dormance en hiver, il faut l'arroser moins souvent. Arrosez juste assez souvent pour éviter que le sol ne devienne extrêmement sec. Eglantier commun doit être arrosé davantage du bourgeonnement à la floraison, et la quantité et la fréquence des arrosages doivent être réduites après la floraison.