Le spirée tomenteuse ne résiste pas à l'eau stagnante et ne peut pas être planté sur des terrains en contre-bas. Transplantez-le au début du printemps et à la fin de l'automne, pendant sa période de dormance. Faites un trou de 40 à 50 cm de large et 60 à 80 cm de profondeur, et espacez les plantes 60 à 80 cm les unes des autres. Utilisez soit un engrais organique entièrement décomposé, soit des engrais à plus forte teneur en azote et en phosphore.
Lors de la transplantation, déplacez les systèmes racinaires avec le sol environnant. Plus la plante est grande, plus la terre doit accompagner les racines pour augmenter son taux de survie. Après la plantation, recouvrez d'une couche de terre fine. Compactez le sol puis arrosez la plante. Arrosez une fois tous les 7 à 10 jours après l'arrosage initial pendant 3 cycles, puis revenez à la fréquence d'arrosage normale comme décrit ci-dessous.