Du Sol: Commencez par arroser doucement la plante aquilegia glandulosa pour rendre le sol souple. Évitez de le rendre détrempé; un sol humide est plus facile à travailler et réduit le stress pour la plante. À l'aide d'une pelle de jardin ou d'une bêche, creusez une large circonférence autour de la plante, en veillant à couvrir la zone de la motte de racines, ce qui contribuera à maintenir la structure racinaire. Vous devez travailler la bêche sous la motte de racines pour soulever la plante sans casser les racines. Une fois que vous avez réussi à retirer la plante, placez-la dans un seau pour la transporter vers la nouvelle zone.
Du Pot: Si la plante aquilegia glandulosa est cultivée en pot, l'arroser une heure avant la transplantation est une bonne idée. Retournez le pot, touchez son rebord sur une surface dure et la plante devrait glisser. Si la plante est coincée, vous pourriez devoir casser le pot pour la retirer. Manipulez toujours la plante par sa motte de racines et non par la tige pour minimiser les dommages.
Du Plateau de Semis: Si vous avez semé les graines de votre plante aquilegia glandulosa directement dans un plateau de semis, attendez qu'elles aient poussé une série de vraies feuilles avant de les transplanter. Vous devez arroser le plateau avant la transplantation. Manipulez délicatement les plantules par leurs feuilles pour éviter d'endommager la motte de racines.