Du sol: Commencez par arroser votre plante euphorbe douce pour ramollir le sol, le rendant plus facile à creuser sans endommager le système racinaire. Utilisez une pelle ou une bêche pour creuser un large périmètre autour de la plante, en vous assurant d'être au-delà de sa motte. Travaillez soigneusement la bêche sous la motte pour soulever la plante de son emplacement d'origine. Conservez autant de sol que possible pour préserver la motte.
Du pot: Arrosez légèrement la plante une heure avant. Retournez le pot et tapotez doucement le fond, la plante devrait glisser avec le sol attaché aux racines. Si la plante est coincée, essayez de presser les côtés du pot pour desserrer le sol, ne tirez jamais la plante par la tige car cela pourrait causer des blessures graves à la plante.
Du plateau de semis: Remplissez un petit récipient d'eau, puis plongez le fond du plateau dans l'eau pour desserrer le sol. Soulevez délicatement chaque plantule de euphorbe douce par les feuilles (pas par la tige), en vous assurant de préserver le plus possible du système racinaire.