Depuis le sol: D'abord, arrosez la plante de ornithogale des pyrénées pour humidifier le sol. Cela facilitera le retrait de la plante et minimisera les dommages aux racines. Ensuite, utilisez une fourche de jardin pour desserrer le sol autour de la plante, en veillant à ne pas endommager les racines. Creusez doucement autour et sous la motte de racines avec une bêche, en veillant à conserver une bonne quantité de terre autour des racines.
Depuis un pot: Arrosez abondamment la ornithogale des pyrénées avant de commencer. Inclinez le pot sur le côté et tapotez doucement pour desserrer la plante. Maintenez la plante d'une main et utilisez l'autre pour faire glisser la plante hors du pot. Inspectez la motte de racines et retirez les racines en cercle en les séparant délicatement.
Depuis un plateau de semis: Arrosez bien les semis avant la transplantation. Utilisez une truelle à main ou un outil de transplantation spécialisé pour soulever délicatement le semis du plateau, en veillant à ne pas endommager les racines délicates. Tenez le semis par les feuilles, pas par la tige, pour réduire le risque de blessure.