Le épilobe cilié est originaire de l'Europe de l'Est, de l'Asie, de l'Amérique du Sud et de l'Amérique du Nord. La plante pousse également comme une espèce introduite dans plusieurs pays européens, en Malaisie péninsulaire et en Nouvelle-Zélande. Bien qu'elle ne soit pas classée comme une espèce envahissante, cette plante a une nature de mauvaise herbe et pousse dans de nombreux habitats en dehors de ses zones humides préférées.

Épilobe cilié est originaire d'Amérique du Nord. Connu comme une mauvaise herbe, cette plante suscite des préoccupations en raison de sa nature à se multiplier rapidement. Elle possède une capacité unique à se reproduire par des graines et se propage de manière agressive, rendant difficile la croissance d'autres espèces. De même, dans les jardins, cette propriété de épilobe cilié s'avère nuisible car elle a tendance à envahir rapidement les espaces et à priver la végétation indigène des nutriments nécessaires, de la lumière du soleil et de l'eau. Elle menace la biodiversité du jardin. Son principal mode de propagation est constitué de ses petites graines légères, nombreuses, qui peuvent être facilement emportées par le vent ou les courants d'eau. Notamment, chaque plante est capable de produire jusqu'à plusieurs milliers de graines. C'est cette caractéristique qui permet à épilobe cilié d'envahir et de coloniser de nouvelles zones très rapidement, dévastant l'écosystème local et posant un problème particulier dans les jardins.

La meilleure période pour contrôler la plante épilobe cilié est la fin du printemps au début de l'été. Il est plus efficace de retirer la plante à cette période, idéalement avant qu'elle ne commence à fleurir.