Euphorbe à feuilles d'hyssope est maintenant naturalisée dans toute l'Australie et pousse comme une mauvaise herbe de terrains perturbés, en bordure de routes, dans les jardins et les champs de culture. Cependant, elle a également été occasionnellement signalée dans des habitats naturels intacts tels que des prairies, des dunes côtières, parmi la végétation riveraine, et aux abords des marais de melaleuca natifs, ce qui en fait une mauvaise herbe préoccupante dans certaines zones naturelles protégées en Australie. Comme pour les autres euphorbes, sa sève laiteuse contient du latex qui agit comme un irritant de contact qui s'écoule rapidement de la tige cassée, il faut donc porter des gants et des lunettes de protection lors du retrait ou de la manipulation de la plante.