Le caille-lait blanc est originaire des principales régions d'Europe et des marges nord de l'Afrique. Il s'est depuis étendu au-delà de sa gamme naturelle vers les deux continents américains et l'Océanie. Le caille-lait blanc montre une tendance à s'établir dans de nouvelles zones tempérées où il est introduit, devenant ainsi partie intégrante de la flore locale.

Caille-lait blanc est une mauvaise herbe qui pousse dans une grande partie de l'Amérique du Nord, principalement dans les États-Unis orientaux et occidentaux ainsi qu'au Canada. Ses habitats préférés incluent les champs, les pelouses, les rives des rivières, les pâturages et le long des routes et des voies ferrées. Elle est considérée comme une espèce envahissante dans les états du New Hampshire, du Wisconsin et de la Virginie-Occidentale. Le problème avec caille-lait blanc est qu'elle se fait concurrence avec les cultures de champs, les étouffant pour l'humidité et les nutriments du sol. Elle contient également une toxine qui est toxique pour les animaux. Pour contrôler sa propagation, arrachez les plantes du sol y compris le système de rhizome souterrain, ou fauchez les plantes pour réduire la production de semences.

Le meilleur moment pour enlever la plante caille-lait blanc est au début du printemps, avant que la mauvaise herbe n'ait eu la chance de fleurir et de produire des graines.