Chardon aux ânes prospère dans une variété d'environnements tempérés à travers le continent eurasiatique, comprenant des parties de l'Europe de l'Est, de l'Ouest, du Nord et du Sud, ainsi que des régions situées en Asie occidentale et centrale. Bien que natif de ces régions, sa présence s'étend à plusieurs autres parties du monde. Plus précisément, chardon aux ânes a été introduit dans des zones en Amérique du Sud, dans les pays baltes et en Océanie. Dans certains de ces nouveaux territoires, tels que l'Australasie et certaines régions d'Amérique du Sud, chardon aux ânes est parfois considéré comme ayant un impact sur les écosystèmes locaux, en raison de ses qualités adaptatives et de sa croissance vigoureuse.