Le foglie di euonymus occidentalis sono sottili, a forma ovale e tipicamente verdi. Misurano fino a 1,3 cm in lunghezza e spesso hanno bordi leggermente arricciati verso il basso. La forma della foglia varia da ovata a obovata, con una base decisamente affusolata. La superficie è liscia e il pattern delle venature è sottile ma visibile. Queste caratteristiche rendono le foglie di euonymus occidentalis distinguibili per gli appassionati di piante e i professionisti.

Euonymus occidentalis presenta fiori di colore viola-marrone finemente punteggiati con un margine trasparente. Tipicamente, cinque piccoli fiori si raggruppano alla fine di un lungo peduncolo, ciascuno con cinque petali arrotondati di colore rosa a marrone con macchie bianche. Al centro si trova un disco nettarifero centrale adornato con cinque protuberanze. Questi fiori hanno un diametro di circa 0,8 cm e fioriscono da marzo ad agosto, emenando un design delicato e intricato, perfetto per gli appassionati di piante.

Lo stelo di euonymus occidentalis è notoriamente sottile ed eretto, adottando spesso un'abitudine rampicante. I rami giovani presentano una distintiva forma a 4 angoli, privi di ali da sughero. La texture è liscia, con una tonalità verdastra quando è giovane, che si trasforma in una consistenza legnosa man mano che maturano. Il diametro degli steli giovani è tipicamente di circa 0,5 cm di spessore. Questa forma angolare unica è una caratteristica chiave di identificazione, rendendo lo stelo di euonymus occidentalis particolarmente notevole tra le specie correlate.

Il frutto di euonymus occidentalis è un caratteristico capsula a tre lobi, tipicamente liscia al tatto e di aspetto sorprendente con sfumature rosa o viola. Ciascuno dei lobi arrotondati si gonfia verso l'esterno, formando una forma bulbosa. Una volta maturata, la capsula si apre per rivelare un singolo seme marrone incastonato in ogni lobo, ogni seme racchiuso in un vivace arillo rosso. Il contrasto tra l'arillo rosso e i semi marroni è particolarmente accattivante. La struttura e la colorazione uniche del frutto forniscono caratteristiche di identificazione chiave sia per i dilettanti che per gli esperti.