La Tsuga chinensis è un grande albero con corteccia di colore marrone nerastro. La corteccia squamosa presenta rotture longitudinali irregolari e lenticelle poco evidenti. La corteccia esterna ha uno spessore di circa 6 mm, con strati alternati di corteccia sugherosa di colore marrone giallastro chiaro e corteccia fibrosa lignificata di colore marrone. Il periderma appena formato è di colore rosso violaceo. La corteccia interna ha uno spessore di circa 4-5 mm ed è di colore marrone rossastro chiaro. È di consistenza fibrosa, con gruppi di cellule sclereidi o litiche minuscole e quasi impercettibili. Il cambio e il floema appena formato sono quasi invisibili. Il legno appena tagliato è di colore bianco-giallastro con raggi poco evidenti. I rami sono dotati di cuscini fogliari. Le foglie sono disposte a spirale in un modo più o meno a due file. Hanno forma lineare e piatta e sono di colore verde oliva. Il lato superiore della foglia è scanalato e carenato, mentre il lato inferiore presenta 2 bande stomatiche bianche. L'apice delle foglie è emergente e misura 16-20 mm di lunghezza. I piccioli sono storti. Il fogliame è molto simile a quello di T. heterophylla, ma T. chinensis ha germogli nodosi e le bande stomatiche sono più chiare e più rade. Anche il colore superiore è un verde-giallastro più chiaro. I fiori stamenati compaiono singolarmente sui germogli di un anno o in gruppi da 1 a 5 sui germogli di due anni. Sono di colore viola opaco e misurano circa 8 mm. I fiori pistillati sono terminali su un germoglio molto corto. Sono nodosi, di colore rosa-porpora e misurano circa 6 mm. I coni maturi sono verdi, poi diventano rosso-marrone, di forma allungata-ovoidale e misurano da 2 a 2,5 cm di lunghezza per circa 1 cm di larghezza. Sono penduli e le squame del cono sono grandi e suborbitali con striature longitudinali. Le brattee sono piccole e lobate all'apice. I semi sono alati e misurano circa 7 mm con l'ala inclusa.