アメリカハナノキ（亜米利加花の木） の葉は掌状に脈が走り、主に3つの三角形の葉裂を持ちますが、稀に2つの小さな基部の葉裂を含む5つの葉裂を持つこともあります。葉は不規則で粗い鋸歯を持ち、長さは2から6インチ（5から15センチメートル）で、しばしば幅が長さを上回ります。上面は中緑から濃い緑色で、下面は灰色がかった色で毛が生えています。葉柄は赤色で、長さは2から4インチ（5から10センチメートル）です。秋には、葉は鮮やかな赤色、オレンジ色、黄色に変わります。

アメリカハナノキ（亜米利加花の木） の花は春に短い茎で垂れ下がる房で咲きます。ノースカロライナ州では一般的に1月から3月に開花します。葉が出る前に現れるため、その鮮やかな赤色が目立ちます。それぞれの花房には複数の小さな花が含まれており、花弁は目立たないか無いことが多いです。一つ一つの花は約0.2インチ（5ミリメートル）で目立った香りはありませんが、その鮮やかな赤色が特徴的です。

アメリカハナノキ（亜米利加花の木） の茎は細く、通常1インチ（2.5センチメートル）以下の直径で、鮮やかな赤色と光沢があります。茎は滑らかな質感で、主に赤色ですが時折緑がかった色も見られます。冬には、茎は顕著な赤い芽を持ち、冬芽は三重以上の重なり合った鱗片を持ち、瓦のように見えます。この独特の赤色と重なり合った鱗片がアメリカハナノキ（亜米利加花の木）の茎の重要な識別特長です。

アメリカハナノキ（亜米利加花の木） の果実は独特の対になった翼の形をした翼果（サマラ）で、『V』の形を形成しています。これらの構造は約3/4インチ（約2センチメートル）の長さがあり、柔らかく垂れ下がる茎にぶら下がります。最初は赤、ピンク、黄色などの多彩な色合いを見せますが、果実が成熟するにつれ、色は黄褐色や淡褐色に変わります。これらのサマラは4月から7月にかけてよく見られ、熟すと優雅に地面に舞い降ります。