De japanse esdoorn geeft er de voorkeur aan een vochtig gehouden grond, vooral in de zomer, omdat bij droog weer de bladeren kunnen schroeien en in ernstige gevallen zelfs af kunnen vallen. In de zomer kunt u, naast het bewateren van de wortels, 's avonds de bladeren besproeien om de luchtvochtigheid te verhogen.
In de zomer hebben zaailingen die in potten groeien, twee keer per dag water nodig, 's ochtends en' s avonds. - In het voor- en najaar moet er water worden gegeven, afhankelijk van de feitelijke omstandigheden. De watergift kan iets worden verminderd als de temperatuur in de herfst daalt, waardoor de bladeren van kleur veranderen. - In de winter is het alleen nodig om ervoor te zorgen dat de grond niet uitdroogt.
In de vroege stadia moet aandacht worden besteed aan het besproeien van zaailingen die in tuinen worden gekweekt. In latere stadia moet water worden gegeven afhankelijk van het weer, dat wil zeggen als er in de zomer meer dan twee weken geen regen valt.