Als u een opgepotte franse roos in uw tuin plant, kunt u het beste een geschikte plek vinden met voldoende zonlicht, vruchtbare grond, goede drainage en bij voorkeur een plek waar nog niet eerder rozen zijn geplant. Een terrein waar eerder rozen werden gekweekt, kan de kans op infectie vergroten. Verplanten kan in alle seizoenen behalve in de winter.
Graaf eerst een kuil die twee keer zo groot is als de bloempot. Doe een kleine hoeveelheid basismeststof in het gat en plaats het wortelsysteem of de wortelkluit in het gat zodat de wortelkroon (waar het bovengrondse deel en het ondergrondse deel samenkomen) zich op of iets hoger dan het oppervlak van de grond bevindt. Vul de grond aan en verdicht deze langzaam. Een laag organische mulch kan worden gebruikt om het grondoppervlak te bedekken voor het behoud van de warmte van wortels en ook om de groei van onkruid te verminderen. Geef grondig water na het verplanten en geef de eerste week vaak water om verwelking door gebrek aan water te voorkomen.
Als franse roos van het ene deel van de tuin naar het andere wordt overgeplant, doe het dan in de herfst om de kou van de winter te vermijden. Geef de planten drie dagen voor het verplanten water; dit maakt het gemakkelijk om de wortelkluiten op te graven en te behouden. Knip vervolgens de te lange takken en overmatige bladeren af, laat 3-4 takken per plant over om overmatige consumptie van voedingsstoffen te verminderen en de overleving te garanderen. Snoei na het opgraven alle ongezonde wortels die overblijven zijn.
Als een roos met kale wortels niet direct na aankoop kan worden geplant, kan deze eenvoudig in een kuil worden geplaatst en bedekt worden met aarde. Als hij al een tijdje geen water heeft gehad, is het beter om zijn wortels een half uur in water te weken voordat u gaat planten om hem te helpen herstellen. Het wordt aanbevolen om rozen met kale wortel in de herfst in tuinen te planten.