Klein hoefblad komt oorspronkelijk uit Europa en Azië. Het wordt als een onkruid beschouwd vanwege zijn agressieve groei en het vermogen om verschillende habitats te koloniseren, waardoor het een bedreiging vormt voor andere plantensoorten. Klein hoefblad plant zich snel voort door middel van rizomen en zaden, en koloniseert het gebied voordat andere planten kunnen concurreren. De diepe wortels van de plant maken het moeilijk om hem te verwijderen, vaak opnieuw uitlopend na pogingen om hem te verwijderen. Bovendien kan klein hoefblad inheemse planten verdringen, waardoor de biologische diversiteit wordt verminderd en ecosystemen mogelijk worden veranderd. In tuinen is klein hoefblad een overlast omdat het andere planten verstikt en hen van vitale middelen berooft. Let bij het kweken van deze plant op de kenmerkende gele bloemen en brede bladeren, die meestal de eerste tekenen zijn van zijn aanwezigheid. Wat de verspreiding betreft, wordt klein hoefblad voornamelijk verspreid door de wind gedragen zaadjes, een kenmerk dat hem in staat stelt snel verre gebieden te koloniseren. Daarom is het van cruciaal belang om de verspreiding regelmatig te monitoren en onder controle te houden.