Chociaż pyleniec pospolity nie jest szkodliwa, gdy jest spożywana przez psy, koty i inne małe zwierzęta, wszystkie części zarówno świeżej, jak i suszonej rośliny są wysoce toksyczne, gdy są spożywane przez konie. Niektóre konie spożywają tę roślinę podczas żerowania, ale większość przypadków zatrucia ma miejsce, gdy pyleniec pospolity trafia do siana, które jedzą konie. Objawy zatrucia pojawiają się od 12 do 24 godzin po spożyciu rośliny i zaczynają się od poważnych obrzęków nóg, sztywności, ochwatu i kulawizny. Roślina może również wywoływać ciężką biegunkę, która pozostawiona na stałe może prowadzić do odwodnienia, a nawet śmierci. Wszelkie konie z objawami pyleniec pospolity należy natychmiast zdjąć z pastwiska lub siana i obejrzeć weterynarz. Jeśli leczenie zostanie podjęte wcześnie, większość koni z łatwością wyzdrowieje. Należy zadbać o to, aby sianko podawane w przyszłości nie zawierało żadnej pyleniec pospolity , a pastwiska należy zawsze skosić lub potraktować herbicydem, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się rośliny.