Jeśli sadzisz róża francuska doniczkową, najlepiej jest znaleźć odpowiednie miejsce z odpowiednim nasłonecznieniem, żyzną glebą, dobrym drenażem, a najlepiej miejsce, które nie było wcześniej obsadzone żadnymi różami . Pole, na którym wcześniej rosły róże, może zwiększyć prawdopodobieństwo infekcji. Przesadzanie można wykonywać we wszystkich porach roku z wyjątkiem zimy.
Najpierw wykop dół, który jest dwa razy większy niż doniczka. Dodaj do dołka niewielką ilość nawozu podstawowego i umieść system korzeniowy lub bryłę korzeniową w dołku tak, aby korona korzenia (w miejscu połączenia części naziemnej z częścią podziemną) znajdowała się na lub nieco powyżej powierzchni gleby. Zasyp i powoli zagęszczaj glebę. Warstwę ściółki organicznej można wykorzystać do pokrycia powierzchni gleby w celu zachowania ciepła korzeni, a także ograniczenia wzrostu chwastów. Podlewaj dokładnie po przesadzeniu i podlewaj często w pierwszym tygodniu, aby uniknąć więdnięcia spowodowanego brakiem wody.
Jeśli przesadzasz róża francuska z jednej części ogrodu do drugiej, zrób to jesienią, aby uniknąć mroźnej zimy. Podlewaj rośliny trzy dni przed przesadzeniem; ułatwia to wykopywanie i zatrzymywanie brył korzeniowych. Następnie odetnij zbyt długie gałęzie i nadmierne liście, pozostawiając 3-4 gałęzie na roślinę, aby zmniejszyć nadmierne zużycie składników odżywczych i zapewnić jej przetrwanie. Przycinaj wszelkie niezdrowe korzenie pozostawione po wykopaniu.
Jeśli róży z nagim korzeniem nie można posadzić natychmiast po zakupie, można ją po prostu umieścić w dole i przykryć ziemią. Jeśli od jakiegoś czasu nie ma wody, lepiej zanurzyć korzenie w wodzie na pół godziny przed sadzeniem, aby pomóc mu się zregenerować. Jesienią zaleca się sadzenie róż z gołymi korzeniami w ogrodach.