A época ideal para o plantio do(a) hortênsia é no começo da primavera ou final do outono. Uma boa taxa de sobrevivência pode ser alcançada quando plantado(a) após sua entrada total na fase dormente. Além disso, seu plantio também pode ser feito no final da primavera e começo do verão, mas certifique-se de que o solo esteja sempre úmido e bem drenado. Durante o estágio inicial do transplante, lembre-se de deixá-lo(a) devidamente protegido(a) à sombra para diminuir os níveis de evaporação e impedir danos causados pelo sol.
Para o transplante, cave um buraco 61 cm mais largo do que o diâmetro do torrão das raízes e com profundidade igual à sua altura. Na hora de cobrir o buraco, deixe-o um pouco mais elevado do que a superfície do terreno para ajudar na drenagem da água. Caso o(a) esteja plantando(a) em vaso, certifique-se de que o diâmetro do vaso seja pelo menos o dobro daquele do torrão de raízes.