Se estiver plantando a rosa-canina em seu jardim, o melhor é encontrar um local adequado com suficiente luz do sol, solo fértil, boa drenagem e de preferência onde nenhuma rosa foi plantada antes. Os campos onde rosas cresceram antes têm maior probabilidade de infecção. O transplante pode ser feito em qualquer estação, exceto no inverno.
Primeiro, cave um buraco duas vezes maior do que o vaso da flor. Acrescente a ele uma pequena quantidade de fertilizante de base e coloque o sistema radicular ou a bola da raiz no buraco de forma que a coroa da raiz (onde se conectam a parte que fica abaixo e a que fica acima do solo) fique à altura da superfície do solo, ou ligeiramente mais alta. Encha o buraco de terra e compacte o solo devagar. Pode ser usada uma camada de manta orgânica para cobrir a superfície do solo, preservando o calor das raízes e também reduzindo o crescimento de ervas daninhas. Regue bem logo após o transplante e com frequência durante a primeira semana a fim de evitar o ressecamento causado pela falta de água.
Se você estiver transplantando a rosa-canina de uma parte do jardim para outra, é importante fazer isso no outono, a fim de evitar o frio do inverno. Regue as plantas três dias antes do transplante; isto torna mais fácil de retirá-la da terra mantendo a bola da raiz. A seguir, apare galhos longos demais e folhas excessivas, deixando 3-4 galhos por planta a fim de reduzir o consumo excessivo de nutrientes e garantir que ela sobreviva. Corte fora quaisquer raízes doentes que tenham sobrado após retirar a planta.
Caso uma rosa com raízes nuas não possa ser plantada imediatamente após a compra, ela pode ser simplesmente colocada em um buraco, cobrindo-se com terra. Se ela já tiver ficado sem água por um tempo, o melhor é mergulhar as raízes em água por meia hora antes de plantá-la, o que a ajuda a se recuperar. A época recomendada para plantar rosas com raízes nuas no jardim é o outono.