From Ground: Begin by
watering the silver fir plant, in order to make the soil easier to work with. Subsequently, use a shovel to carefully dig a trench around the plant, leaving a good amount of distance to avoid damaging the root system. Once you've dug deep enough to reach the bottom of the root ball, work the shovel beneath it, cautiously lifting the plant from the ground.
From Pot: Water the silver fir plant to dampen the soil. When the soil is moist, carefully tip the pot sideways on its side, gently easing the plant out while preserving the root ball. If it’s stuck, tap the sides of the pot to loosen it up, but avoid yanking on the stems.
From Seedling Tray: Water the silver fir seedlings well, then use a trowel or your fingers to carefully lift the seedlings out of the tray, being sure to keep as much soil around the roots as you can, to protect them during transplanting.