Die Arzneithymian kann per Samen- oder Stängelstecklinge, durch Teilung sowie durch Schichtung gezüchtet werden. Die Samen können bereits einen Monat vor dem letzten Frost im Frühjahr angepflanzt werden, wobei die Keimrate jedoch relativ langsam ist. Die Arzneithymian kann leichter aus Stecklingen aus gesunden, reifen Stielen kultiviert werden, die 5 bis 10 cm lang geschnitten und im Frühjahr aus gut entwickelten Pflanzen entnommen werden.
Alternativ können vollständig etablierte Pflanzen gekauft und neu gepflanzt werden. Wurzelsysteme sollten vor dem Umpflanzen vollständig bewässert werden, da die Wurzeln während des Transports austrocknen können. Vor dem Mittag oder am Abend umpflanzen, um extreme Temperaturen zu vermeiden. Raumpflanzen im Abstand von 15-30 cm. Manchmal kann der Arzneithymian invasiv sein und sich auf Bereiche erstrecken, in denen er möglicherweise nicht erwünscht ist. Positionieren Sie ihn daher vorsichtig .