Dach-schwertlilie stammt aus Ostasien und erstreckt sich hauptsächlich über gemäßigte Regionen des asiatischen Kontinents. Es wurde seitdem an verschiedenen Orten eingeführt, darunter Südasien, Teile Südostasiens und Ostasien. Darüber hinaus wird Dach-schwertlilie aufgrund seines Zierwerts auch in Regionen angebaut, die über sein natürlichen Verbreitungsgebiet und die eingeführten Bereiche hinausgehen.

Dach-schwertlilie ist eine attraktive Iris, die in Gärten zu finden ist und ein mildes Giftpotenzial für Kinder durch Einnahme oder für Gärtner durch Hautkontakt darstellt. Giftige Teile sind Wurzeln, Samen und Saft, die kurzfristige Hautreizungen verursachen können und bei Einnahme milde Beschwerden wie Bauchschmerzen, Übelkeit und Erbrechen hervorrufen. Kein Risiko für tödliche Folgen. Aktive Toxine: pentacyclische Terpenoide und Irisin.

Dach-schwertlilie kann in gemäßigten Klimazonen ein lästiges Garten- und Waldunkraut sein, wenn es nicht richtig gepflegt wird. Einmal richtig etabliert, vermehrt sich diese Art schnell durch Ausläufer und Selbstaussaat. Als blühende Pflanze konkurriert sie stark um Nährstoffe und kann den Boden in nur wenigen Jahren vollständig auslaugen. Ihre Blüten halten nur ein oder zwei Wochen, und das verbleibende Laub kann schlaff und unordentlich wirken, was der Pflanze ein struppiges Aussehen verleiht. Dach-schwertlilie ist auch anfällig für Schnecken und Viren und stellt somit eine Bedrohung für nahegelegene Pflanzen und die Tierwelt dar. Da sie zwiebelartig ist, ist einfaches Entfernen von Hand eine effektive Methode zur Beseitigung dieses Unkrauts.