Le euphorbia graminea peut être obtenu à partir de graines, mais les graines sont rarement disponibles dans le commerce car elles sont difficiles à faire germer et ne restent viables que pendant une courte période. Le euphorbia graminea est principalement multiplié par bouturage.
Il est important de porter des gants lors du maniement des boutures du euphorbia graminea et de bien nettoyer le sécateur après la taille, pour éviter tout contact indésirable avec la sève. Avant la plantation, il faut laisser les boutures sécher pendant 2 à 3 jours. Cela empêchera la pourriture de se développer et permettra une bonne formation du cal. Il est préférable de planter les boutures dans un milieu sans terre, comme de la mousse de sphaigne, car ce milieu offre un environnement optimal pour le bon développement des racines.
Les boutures doivent être brumisées régulièrement, et les pots dans lesquels elles sont plantées doivent être enveloppés dans du papier d'aluminium ou dans un sac plastique de manière à préserver l'humidité. Le sac ou le film doit être retiré pendant deux heures chaque jour afin de fournir suffisamment d'air et d'éviter un excès d'humidité dans le sol. Si cette étape est oubliée, des moisissures et des pourritures peuvent facilement se développer et nuire à la santé des jeunes boutures fragiles. Lorsque les boutures développent un système racinaire, elles sont prêtes à être transplantées dans le sol.