Oseille crépue est originaire d'Europe continentale et d'Asie occidentale, mais elle a été largement naturalisée dans de nombreuses régions tempérées du monde. Son aire de répartition non native comprend les îles britanniques, l'Amérique du Nord, l'Amérique du Sud tempérée, la Nouvelle-Zélande et l'Australie tempérée. Oseille crépue peut pousser dans une grande variété d'habitats et se trouve couramment en bord de route, dans les parkings, les lits de chemin de fer, les lisières de forêts, les rivages, les champs et les friches. Elle se répand facilement, ce qui explique pourquoi elle suscite des préoccupations. Son principal mode de propagation est via ses graines légères qui peuvent flotter sur l'eau, se coller à la fourrure et aux vêtements, et en contaminant les graines des cultures. Dans de nombreux endroits, y compris le Royaume-Uni et les États de l'Arkansas et de l'Iowa aux États-Unis, elle est officiellement classée comme mauvaise herbe nuisible ou 'préjudiciable'.