Buddleja lindleyana è una pianta nativa dell'Asia orientale. Si è diffusa in diverse regioni di continenti diversi, comprese parti dell'Europa, dell'Asia, dell'Africa e dell'Oceania, nonché nelle Americhe. La pianta non è solo trovata crescente in natura ma anche coltivata in varie aree al di là del suo raggio originario.

Come molte altre infestanti non native, buddleja lindleyana è stata introdotta dalla Cina negli Stati Uniti come pianta ornamentale a metà del XIX secolo. È riuscita a sfuggire alla coltivazione e stabilirsi negli stati sudorientali: Alabama, Florida, Georgia, Louisiana, North Carolina, South Carolina e Texas. Tuttavia, la sua diffusione in natura sembra limitata. Quando cresce al di fuori dei giardini, si può trovare in siti artificiali o disturbati come ai bordi delle strade, nei cortili abbandonati e nei lotti vacanti. Buddleja lindleyana è anche naturalizzata sull'isola giapponese di Okinawa. Si propaga facilmente tramite polloni ed è più densa e compatta rispetto al suo parente, il Buddleja davidii.