De ideale periode om de grote hortensia te planten is vroeg in het voorjaar of laat in het najaar. De overlevingskans is zeer hoog als de grote hortensia wordt verplant nadat het volledig in de ruststand is gegaan. Het kan bovendien ook in het late voorjaar en de vroege zomer worden geplant, maar zorg er wel voor dat de grond altijd vochtig en goed afwaterend is. Let tijdens de eerste fase van het verplanten op de beschaduwing. Een goede schaduw zorgt voor minder verdamping en voorkomt verbranding door de zon.
Om het te verplanten, graaft u een kuil die 61 cm breder dan de diameter van is en zo diep als de wortelkluit van de plant is. Bedek de kuil met grond en stapel een kleine grondheuvel bovengronds op om te helpen bij de waterafvoer. Als u de plant in een bloempot plant, zorg er dan voor dat de diameter van de pot minstens twee keer zo groot is als de wortelkluit.