Если шиповник французский пересаживается из горшка в сад, рекомендуется найти подходящий участок с достаточным количеством солнечного света, плодородной почвой и хорошим дренажем. Желательно, чтобы на этом участке раньше никогда не росли розы, в противном случае увеличивается вероятность инфекции. Пересадку можно проводить в любое время года, кроме зимы.
Сначала выкопайте яму в два раза больше цветочного горшка. Добавьте в яму небольшое количество основного удобрения и поместите в нее корневую систему или корневой ком так, чтобы корневая шейка (место соединения надземной и подземной частей) находилась на уровне поверхности почвы или немного выше. Засыпьте яму и слегка утрамбуйте почву. Для сохранения тепла корней и снижения роста сорняков поверхность почвы можно покрыть слоем органической мульчи. После пересадки тщательно полейте растение и продолжайте часто поливать его в течение первой недели, чтобы избежать увядания из-за недостатка воды.
Если шиповник французский нуждается в пересадке из одной части сада в другую, сделайте это осенью, до наступления зимних холодов. Полейте растения за три дня до пересадки - это поможет легко их выкопать и сохранить корневой ком. Затем обрежьте слишком длинные ветви и лишние листья, оставив 3-4 ветви на каждом растении, чтобы избежать чрезмерного потребления питательных веществ и обеспечить их выживание. Выкопав растения, также обрежьте все нездоровые корни.
Если у вас нет возможности посадить розу с открытыми корнями сразу после покупки, просто положите ее в яму и присыпьте землей. Корни растения, в течение некоторого времени остававшегося без воды, следует перед посадкой на полчаса опустить в воду для восстановления. Розы с открытыми корнями рекомендуется высаживать в садах осенью.