Den perfekta planteringstiden för hortensia är tidig vår eller sen höst. En mycket hög överlevnad kan uppnås genom att transplantera hortensia efter att det har gått helt i viloläge. Dessutom kan den också planteras på senvåren och försommaren, men se till att jorden alltid är fuktig och väldränerad. Under det första skedet av transplantation, var uppmärksam på skuggning. Korrekt skuggning minskar avdunstningshastigheten och förhindrar solbränna.
För transplantation, gräva en grop 2 fot bredare än diametern på och så djupt som plantans rotkula. Täck gropen med jord och stapla upp en liten jordhög ovanför jorden för att hjälpa till med vattendränering. Om du planterar i en blomkruka, se till att krukans diameter är minst dubbelt så stor som rotklumpen.