From Ground: For spiral aloe growing directly in the ground, make sure to water the plant a couple of hours prior to the transplantation. This will make the soil moist and easier to work with. Using your shovel or spade, dig around the drip-line of the plant, ensuring you're far enough from the base to avoid damaging the root system. After you've dug around the plant, carefully work your shovel or spade underneath to free the plant and its root ball.
From Pot: If your spiral aloe is in a pot, water it well before you begin. Turn the pot sideways, hold the plant gently by the stems or leaves, and tap the bottom of its pot until the plant slides out. You may need to give it a couple of gentle tugs on the base of the stems to help it out. Be cautious not to yank the plant or you may cause root damage.
From Seedling Tray: If you're transplanting spiral aloe from a seedling tray, gently squeeze the sides and bottom of the cell or container until the seedling loosens. Lift it gently from the tray, ensuring you're supporting the root ball. Always handle the seedling by its leaves rather than by its stem, and if the seedling is stubborn, use a butter knife or hand trowel to ease it out.