Щавель курчавый является родом из континентальной Европы и западной Азии, но он широко натурализован во многих умеренных регионах мира. Его неестественный ареал включает Британские острова, Северную Америку, умеренные районы Южной Америки, Новую Зеландию и умеренную Австралию. Щавель курчавый может расти в самых разнообразных местах и часто встречается вдоль дорог, на парковках, железнодорожных насыпях, опушках лесов, береговых линиях, полях и пустошах. Он легко распространяется, что вызывает беспокойство. Основной способ его распространения - легкие семена, которые могут плавать по воде, застревать в меху и одежде, а также быть загрязнителями семян культур. Во многих местах, включая Великобританию и штаты Арканзас и Айова в США, он официально классифицирован как вредный или 'вредоносный' сорняк.