Japanischer Ahorn bevorzugt feuchten Boden vor allem im Sommer, da die Blätter bei trockenem Wetter versengen und in schweren Fällen sogar abfallen können. Während des Sommers können sich nicht nur die Wurzeln der Pflanze gießen, sondern auch das Laubwerk am Abend mit Wasser besprühen, um so die Luftfeuchtigkeit zu erhöhen.
Im Sommer müssen Sämlinge, die in Töpfen wachsen, möglicherweise zweimal täglich, morgens und abends, gegossen werden. - Im Frühjahr und Herbst sollte die Bewässerung in Abhängigkeit von den tatsächlichen Bedingungen durchgeführt werden. Die Bewässerung kann leicht reduziert werden, wenn die Temperatur im Herbst sinkt, wodurch die Blätter ihre Farbe ändern. - Im Winter muss nur darauf geachtet werden, dass der Boden nicht austrocknet.
In der Anfangsphase sollte der Bewässerung von Sämlingen, die in Gärten angepflanzt werden, besondere Aufmerksamkeit zukommen. Später sollte die Wasserversorgung dem Wetter entsprechend erfolgen, also wenn im Sommer beispielsweise für mehr als zwei Wochen kein Regen fällt.